Betalingsvoorwaarden

Conditions de payment

Payment conditions

 

Master Class, La Roche sur Foron

20 - 27 Juillet / July 20 - 27, 2014

____________________________________

Nederlands:

Betalings- en annuleringsvoorwaarden Zomercursus 2014:

Na bevestiging van inschrijving aanbetaling van 75,- Euro (geen restitutie van het inschrijvingsgeld bij annulering), het resterende bedrag van 320,- Euro vóór 1 juli 2014  

op rekeningnummer 6245399 t.n.v J.M.F Smits, Amstelveen IBAN: NL52INGB0006245399   BIC: INGBNL2A.

Let op: Bij annulering geen restitutie van het inschrijfgeld à 75,- euro. Bij annulering na 12 juni 2014 is het volledige lesgeld verplicht.

___________________________________ 

Français:

 

Conditions financières Stage d’été 2014

75,- Euro à payer après confirmation d’inscription (non-restituable),  320 Euro à payer avant le 1-7-2014

IBAN: NL52INGB0006245399   BIC: INGBNL2A  J.M.F Smits, Amstelveen, Pays-Bas

En cas d’annulation au dela de 12 juin 2014 aucun remboursement ne sera effectué.

__________________________________ 

English:

Paying and cancellation conditions Summercourse 2014:

75,- euro non-returnable deposit payable on application, 320,- euro before 1-7- 2014      

IBAN: NL52INGB0006245399   BIC: INGBNL2A  J.M.F Smits, Amstelveen, The Netherlands

In case of cancellation after the 12th of June 2014 the full tuition fee is required.